danDeutsch-Chinesisch.Übersetzen.Dolmetschen.DTP
Deutsch/Englisch-Chinesisch.Übersetzen.DTP
- Industrielle Technik / Automobilindustrie
- Wirtschaft / Unternehmen / PR
- E-Commerce / Internet / IT
- Tourismus / Kultur / Lifestyle / Design
Verhandlungsdolmetschen, Fachgebiet Maschinenbau/Automobilindustrie, 8 Tage, 5/2011, de-zh
Verhandlungsdolmetschen, Fachgebiet Maschinenbau/Automobilindustrie, 5 Tage, 4/2011, de-zh
Übersetzung/Lektorat Mitarbeiterzeitung deutschen Konzerns, monatlich seit 10/2011, de-zh
Übersetzung Bedienerhandbuch Energieanlagen, ca. 40.000 Wörter, 3/2011, de-zh
Verhandlungsdolmetschen, Fachgebiet Maschinenbau/Automobilindustrie, 6 Tage, 3/2011, de-zh
Konsekutivdolmetschen, Fachgebiet: Bauindustrie, 2 Tage, 2/2012, de-zh
Verhandlungsdolmetschen, Fachgebiet Maschinenbau/Automobilindustrie, 10 Tage, 11/2011 - 12/2011, de-zh
Buchübersetzung "Meine Mama/Mein Papa arbeitet bei BASF", 9/2011, de-zh
Buchübersetzung "Momentum. Die Kraft, die Werbung heute braucht." von Holger Jung und Jean-Remy von Matt, ca. 320 Seiten, 2010-2011, de-zh
Übersetzung "adeyaka. Infiniti Magazine", 1/2011, en-zh
Übersetzung "Lamborghini Magazine", 1/2010 "WHY NOT!", en-zh
Qualitätsevaluierung nach SAE-J2450 für Kraftfahrzeug-Bordbuch, 9/2011, de-zh